当前位置:首页 > 现代诗歌

湖心岛茵尼斯弗利 威廉·巴特勒·叶芝

admin1年前 (2025-08-24)现代诗歌4.83万

我就要起身走了,到茵尼斯弗利岛,


造座小茅屋在那里,枝条编墙糊上泥;


我要养上一箱蜜蜂,种上九行豆角,


独住在蜂声嗡嗡的林间草地。


那儿安宁会降临我,安宁慢慢儿滴下来,


从晨的面纱滴落到蛐蛐歌唱的地方;


那儿半夜闪着微光,中午染着紫红光彩,


而黄昏织满了红雀的翅膀。


我就要起身走了,因为从早到晚从夜到朝


我听得湖水在不断地轻轻拍岸;


不论我站在马路上还是在灰色人行道,


总听得它在我心灵深处呼唤。


翻译:飞白


扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由坚果网发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.jianguo.me/blog/32.html

分享给朋友:

“湖心岛茵尼斯弗利 威廉·巴特勒·叶芝” 的相关文章

我微笑着走向生活  汪国真

我微笑着走向生活 汪国真

《我微笑着走向生活》是现代诗人汪国真于1984年创作发表的一首现代诗。此诗可分为七小节,开篇第一节即表明诗人的人生心态;接下来的四小节则解释了“微笑着走向生活”这一乐观的人生心态;最后的两小节则是总结呼应,把诗人的情思推向更广阔的视野和更深邃的哲理。全诗直抒情怀,虽短小却精悍,拟人与比喻的双重应用,…

那凋零的是花   汪国真

那凋零的是花 汪国真

你的生命正值春光为什么 我却看到了霜叶的容颜只因为那面美丽的镜子打碎了你的眷恋深深在梦幻旁 久久盘桓既然伸出双手也捧不起水中的月亮那么让昨日成为回忆也成为纪念人生并非只有一处缤纷烂漫那凋零的是花——不是春天…

一棵松树在北方 海涅

一棵松树在北方 海涅

一棵松树在北方,孤单单竖立在枯山上,冰雪的白被把它包围,它沉沉入睡。它梦见一棵棕榈树,远远地在东方的国土,孤单单在火热的岩石上,它默默悲伤。冯至 译…

彩色的鸟 冯至

彩色的鸟 冯至

在热带地方是不难看见羽毛美丽的鸟的,但是在北方,在我的家乡,最普通的鸟儿只是喜鹊、鸽子、乌鸦、麻雀。你们想,这些鸟儿不是灰色的,就是黑色的,不然就是白色的, 它们的羽毛怎么会十分美丽呢 ? 但是我一打开我的图画书,就不同了,里边的鸟儿有蓝色的、绿色的、紫色的、白色的……,它们真是美丽呀,若在我的笼子…

我喜欢出发  汪国真

我喜欢出发 汪国真

我喜欢出发。凡是到达了的地方,都属于昨天。哪怕那山再青,那水再秀,那风再温柔。太深的流连便成了一种羁绊,绊住的不仅有双脚,还有未来。怎么能不喜欢出发呢?没见过大山的巍峨,真是遗憾;见了大山的巍峨,没见过大海的浩瀚,仍然遗憾;见了大海的浩瀚,没见过大漠的广袤,依旧遗憾;见了大漠的广袤,没见过森林的神秘…

2222222222

2222222222

222222222222222222222222222222222222222222㎡333333333333333333333333333…

微信咨询&折扣
QQ:1059888802
在线时间
9:00 ~ 23:00